Saturday, June 8, 2013

တင့္ကားလူသား


တင့္ကားလူသား (Tank Man) သို႕မဟုတ္ အမည္မသိ ေတာ္လွန္ေရး သမားကို ၾကားဖူးပါသလား။  ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၅ရက္ေန႕ တရုတ္ႏိုင္ငံ တီယာနမင္ (Tiananmen) ရင္ျပင္ ဆႏၵျပပြဲ၌ သူက တင့္ကားမ်ားေရွ႕ တြင္ ရပ္၍ ဆႏၵျပေနစဥ္ သူ႕ကို ကင္မရာမ်ား ၊ ဗီြဒီယုိ တိပ္ေခြမ်ားျဖင့္ ရိုက္ကူးထားၿပီ၊ သတင္းဌာန မ်ားတြင္ ျပသခဲ့သျဖင့္ သူ႕ကို ကမၻာတစ္၀ွမ္းလံုးက သိရိွ၍ နာမည္ ေက်ာ္ၾကားလာခဲ့သည္။ 



ဤ အေရးအခင္းသည္ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၅ရက္ေနတြင္ Forbidden ၿမိဳ႕သို႕သြားေသာလမ္းျဖစ္ေသာ တီယာနမင္ (Tiananmen) ရင္ျပင္တြင္ ဆႏၵျပေနေသာသူမ်ားကို တရုတ္အစိုးရက အၾကမ္း ဖက္နည္း ျဖင့္ ေျဖရွင္းခဲ့ေသာ ေနာက္တစ္ေန႕တြင္ ျဖစ္ေပၚခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ထိုေန႕၌ တင့္ကားမ်ားသည္ တီယာနမင္းရင္ျပင္ရိွရာသို႕ ခ်ီတက္လာေနစဥ္ လူတစ္ေယာက္က တင့္ကားမ်ား ေရွ႕တြင္ သြား၍ ရပ္ေနၿပီး သူ၏ လက္တစ္ဘက္စီတြင္ အထုပ္တစ္ထုပ္စီကို ကိုင္ထားပါသည္။ တင့္ကားမ်ားရပ္သြားသည့္အခ်ိန္တြင္ ထိုသူသည္ တင့္ကားမ်ား ထြက္သြားရန္ လက္ျဖင့္ ခါယမ္းေနသည္ကို ေတြ႕ရမည္။ တစ္ခဏအၾကာတြင္ တင့္ကား ပထမတစ္စီးက သူ႕ကိုေရွာင္ၿပီး ေမာင္းထြက္သြားရာ သူကလည္း တင့္ကားသြားသည့္ လမ္းတြင္ပင္ သြား၍ရပ္ေနလိုက္သည္။ တင့္ကားမ်ားေရွ႕တြင္ ပိတ္ဆို႕ ရပ္ေနၿပီးသည့္ေနာက္တြင္  ထို႕လူသည္ တင့္ကားအေပၚတြင္ တက္သြား၍ တင့္ကားေမာင္းသမားႏွင့္ သြား၍ စကားေျပာ သည္။ သူေျပာေသာ စကားမ်ားကို သတင္းစာမ်ားတြင္ ကြဲျပားစြာ  ေရးထားသည္ကို ေတြ႔ရမည္။ ယင္းစကားမ်ားမွာ “ ဘာလို႕ ဒီကို လာရတာလဲ ။ ငါတို႕ရဲ႕ၿမိဳ႕ ဖရိုဖရဲ ကေမာက္ကမျဖစ္ရတာ မင္းတို႔  ေၾကာင့္ပဲ ၊ လာတဲ့လမ္းက လွည့္ျပန္ၿပီး ငါတို႕လူေတြကို သတ္ျဖတ္ ျခင္းက ရပ္ၾကပါ။ ” တစ္ခ်ိဳ႕ကလဲ “ထြက္သြားပါ” ဟု ရိုးရိုးေရးထားသည္။ ဗီြဒီယိုထဲတြင္ သူရဲ႕လူတစ္ခ်ိဳ႕က သူ႕ကို လူအုပ္ထဲတြင္ ဆြဲေခၚသြားၿပီး တင့္ကားမ်ားသည္လည္း ေရွ႕ကို ဆက္လက္ ထြက္သြားၾကသည္ ကို ေတြ႕ရသည္။
သူ၏လွဳပ္ရွားမႈမွာ အခ်ိန္တိုအတြင္းမွ်သာ ျဖစ္ေသာ္ျငားလည္း မည္သည္ဘာသာ စကားေျပာေသာသူ  မဆို ၊ မည္သည့္ အသက္အရြယ္အဆို၊ စာမဖတ္တ္ေသာသူမ်ားႏွင့္ ေမာ္စီတံုးအေၾကာင္း တစ္ခါမွ မၾကားဖူးသူမ်ားပင္လွ်င္ တင့္ကားလူသား ၏ လုပ္ရပ္ကို နားလည္ၾကသည္။ တန္းစီရပ္ေနေသာ တင့္ကားမ်ားေရွ႕တြင္ လူတစ္ေယာက္ရပ္ေနသည့္ သတင္းပံုသည္ ညတြင္းခ်င္းမွာပင္ ကမၻာအႏွံ႕ရိွ သတင္းၾကည့္သူမ်ားထဲ ေရာက္ရိွသြားသည္။ သတင္းစာ ရာေပါင္းမ်ားစြာတြင္ ထိုသတင္းကို သတင္းစာႏွင့္ သတင္းစာမဂၢဇင္းတို႕၏ ေခါင္းႀကီးပိုင္းသတင္းတြင္ ပါလာသည္ကို ေတြ႕ရမည္။ ထို႕အတူ ကမၻာအရပ္ရပ္ရိွ သတင္းဌာနမ်ားတြင္လည္း ထိုသူ႕အေၾကာင္း အသံလႊင့္ထားသည္ကို ေတြ႕ရမည္။ ထိုသူ႕ဓာတ္ပံုကို ရိုက္ကူးေသာ ဓာတ္ပံုသမား တစ္ဦးသည္ ယင္းပံုကို Life Magazine ၏ “ကမၻာကို ေျပာင္းလဲေသာ ဓာတ္ပံု ၁၀၀”ထဲတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္ကို ေတြ႕ရမည္။ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္ ဧၿပီလတြင္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွ ထုတ္ေ၀ေသာ “ Time Magazine” မွ အမည္မသိေသာ ေတာ္လွန္ေရးသမားကို ၂၀ရာစုအတြင္း လူမ်ား အေပၚ လႊမ္းမိုးမႈရိွေသာလူ ၁၀၀ေယာက္ထဲမွ တစ္ေယာက္အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ထားသည္ကို ေတြ႕ရမည္။

(၀န္ခံခ်က္ ။  ။ ၂၀ရာစု ကမၻာေက်ာ္ ပုဂၢိဳလ္ႀကီးမ်ား ebook မွ ကူးယူေဖာ္ျပထားျခင္းျဖစ္ၿပီး၊ စာေရးဆရာ အမည္မသိပါ။ ဓာတ္ပံုမ်ားကို wikipedia ႏွင့္ witter/weibo.com/weiblog မွ ရယူထားပါသည္။


No comments:

Post a Comment